Langues – Allemand

Dictionnaires ou encyclopédies


Der Brockhaus in fünf Bänden
Localisation : Bibliothèque.Langues – Allemand Consultation à la bibliothèque
Auteur: Annette Zwahr et Jutta Arndt 
Cote:AE27 B864 2000 V. 1 à V. 5 REF


Duden, deutsches Universalwörterbuch
Localisation : Bibliothèque.Langues – Allemand Consultation à la bibliothèque
Auteurs: Kathrin Kunkel-Razum, Jürgen Volz, Wolfgang   Worsch.
CotePF3625 D845 2003 REF (accompagné d’un CD-ROM)


Grand dictionnaire Langenscheidt : français-allemand, allemand-français
Localisation : Bibliothèque.Langues – Allemand Consultation à la bibliothèque
Auteurs: Karl Sachs, Césaire Villatte.
Cote: PC2645 A424 L275G 1979 V.1 et V.2 REF


Harrap’s universal : dictionnaire français-allemand, allemand-français
Localisation : Bibliothèque.Langues – Allemand Consultation à la bibliothèque
Auteurs: Barbara Krüger
Cote:PC2645 A424 H296U 2004 REF


Pons : Kompaktwörterbuch : Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch
Localisation : Bibliothèque.Langues – Allemand Consultation à la bibliothèque
Cote:
PC2645 A424 P798 2005 REF (accompagné d’un  CD-ROM)

Wörterbuchnetz  Aucune restriction Texte intégral disponible openURL
Dictionnaire étymologique de la langue allemande de Jacob et Wilhelm Grimm.


Revues et journaux en ligne

Der Spiegel Aucune restriction openURL
Hebdomadaire politique le plus important de l’Allemagne qui fournit de nombreux articles en allemand sur l’actualité. Il contient aussi une section entièrement en anglais dans laquelle on retrouve souvent des commentaires et des reportages de journalistes internationaux portant sur l’actualité allemande.

EUREKA (Journaux) Sur le campus et à distance Texte intégral disponible Resource contains images
Articles de journaux en anglais, français, espagnol et allemand. 
Visionner le tutoriel Eureka
Note: Accès à distance réservé aux usagers de la bibliothèque

Focus-Magazin Aucune restriction openURL

Online NewspapersAucune restrictionTexte intégral disponibleResource contains imagesopenURL
Répertoire de milliers de journaux en ligne,  classés par pays ou régions.

Stern Aucune restriction openURL
Stern.de Magazine hebdomadaire d’information et de reportages


Sites Internet

Allemagne. Faits et réalités Aucune restriction openURL
Pour découvrir l’Allemagne, ce site offre des informations solides sur le pays et est spécialement conçu pour les lecteurs étrangers qui s’intéressent à l’Allemagne au-delà de l’information quotidienne. On y retrouve des informations actuelles et fondées sur tous les aspects de la vie en Allemagne, allant de la politique à l’économie en passant par la culture.

Centre canadien d’études allemandes et européennes Aucune restriction openURL
Le CCEAE est une initiative conjointe de l’Université de Montréal, de York University et de l’Office allemand d’échanges universitaires.

CIDAL – Centre d’information et de documentation sur l’AllemagneAucune restrictionopenURL

Le CIDAL informe le public français et francophone sur l’Allemagne contemporaine. Basé à Paris, il  vous informe et produit également une documentation nourrie et multiforme sur l’Allemagne.

Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern Aucune restriction Texte intégral disponible openURL
Le DGDB est une collection complète de documents sur  l’histoire politique, sociale et culturelle de l’Allemagne de 1500 à nos jours.

Goethe-Institut de Montréal Aucune restriction openURL
Le Goethe-Institut joue un rôle important sur le plan culturel. Il offre des cours de langue et organise des séminaires pour les professeurs et les étudiants. Il diffuse des informations sur l’Allemagne à partir de son site web et son centre d’information.

LeMO : Lebendiges virtuelles Museum Online Aucune restriction openURL
LeMO offre un voyage à travers l’histoire allemande, du 19e siècle à nos jours. C’est un musée virtuel dans lequel on retrouve de nombreuses photos historiques.

Projekt Gutenberg-DE Aucune restriction openURL
Bibliothèque virtuelle qui propose plus de 5500 oeuvres d’auteurs de tous les pays. Tous les documents sont en allemand et sont accessibles directement.

TERMIUM PlusAucune restrictionTexte intégral disponibleopenURL
Dictionnaire électronique où l’on trouve l’équivalent exact de termes anglais, français, espagnols ou portugais. Elle contient des termes, des synonymes, des acronymes, des définitions, des unités phraséologiques dans des domaines très variés comme l’administration, les sciences et l’informatique.

Légende des icônes

Sur le campus et à distanceAccès à l’intérieur du cégep seulement
Aucune restrictionAucune restriction
AutreAutre
 Consultation à la bibliothèqueConsultation à la bibliothèque
Disponible au prêtDisponible au prêt
Sur le campus et à distanceSur le campus et à distance
Texte intégral disponibleTexte intégral disponible
Resource contains imagesImages
Resource contains videoVidéos
Resource contains audioAudio
openURLOpen URL
RepéreIndexé dans RepèreIndexé dans Repère

Cote et sujets

Dictionnaires allemand-français
    français-allemand  – PC2645A424
Langue allemande – PF3001-5999
Littérature allemande – PT1-4897

Histoire de l’Autriche et de l’Empire
          austro-hongrois – DB1-879
Histoire de l’Allemagne – DD1-901
Histoire du Luxembourg DH901-925
Histoire de la Suisse – DQ1-851


Sur les rayons

Réserve des professeurs

Civilisation allemande
Dictionnaires et encyclopédies
Grammaire, verbes, vocabulaires
Histoire de l’Allemagne

Sur les rayons | Cinéma et Littérature

DVD | Cinémania
DVD | Documentaires

Bandes dessinées 
Littérature en allemand


Grammaire | Conjugaison

Internet handbook of german grammar
Deutschkurs,français-deutsch|Grammatik
Reverso – Congugaison de verbes


Pour aller plus loin

Site Internet du département
________________________


Langue allemande dans:


Universalis
Britannica

Portail des langues de Wikipedia


L’Allemagne dans:

Universalis
Britannica

Note: Pour accéder à Universalis et Britannica à distance, connectez-vous à votre compte à partir de la page d’accueil du site.